Exemplos de uso de "конкурентов" em russo

<>
Конечно, но разве он не один из крупнейших конкурентов Грейсон Глобал? Tabi, ama o Grayson Global'ın en büyük rakiplerinden biri değil mi?
Вы работаете на конкурентов. Sen rakip firmaya çalışıyorsun.
Нам нужно сокращать штаты из-зи интернета и прочих конкурентов. Gazete, internet yüzünden bütçe kısıntısına gitmek zorunda. Şampiyon...
Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов. Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır.
Наши компании объединятся и размажут конкурентов. Şirketler birleşir, rekabet ortadan kalkar.
Не надо поощрять конкурентов, Вин. Rakiplerime para kazandırmak yok, Vin.
Ричард Дженсен. Уголовно преследую конкурентов. Richard Jensen yarışmacıları dava ediyor.
А что слышно от конкурентов? Peki karşı taraftan ne haber?
Лучший способ увидеть реакцию конкурентов Дюка столкнуть их лицом к лицу. Duke'ün rakiplerinin ortaya çıkmasının en iyi yolu, - onları yenmek.
Я думаю, вы понимаете, что легко быть номером один когда нет конкурентов. Hiç rekabet yokken "1 numara" olduğunuzu ilan etmek, kolay olsa gerek.
Чтобы защитить свой запас пищи, им приходится иногда убивать конкурентов. Geleceğinizi korumak için bir rakibi öldürmek, makul bir hareket olabilir.
Но, он работает на конкурентов. Ama Eyal rakip teşkilat için çalışıyor.
Кто-то из конкурентов ей завидовал? Onu kıskanan rakibi var mıydı?
Он уничтожит конкурентов и сможет контролировать власти. Rakiplerini yok edip kanun adamlarını hedef alabilir.
Иван Владислав после этого захватил болгарский престол и принял меры, чтобы оградить себя от претензий возможных конкурентов. İvan Vladislav daha sonra Bulgar tahtını ele geçirdi ve potansiyel rakiplerine karşı pozisyonunu sağlamak için adımlar attı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.