Sentence examples of "контракт на" in Russian
Однако в 1972 году у компании случился серьёзный кризис - был прерван контракт на поставку крупной партии тракторов в Южную Америку.
Şirket 1972 yılında Güney Amerika'ya yapacağı büyük çaplı bir traktör satışının iptali ile büyük bir sıkıntıya girmiştir.
Dre "The Chronic" 1992 года, после этого Шуг Найт подписал с ним контракт на Death Row Records.
Nate, 1993 yılında Death Row Records şirketi ile anlaşma imzaladı.
Компания только что получила контракт на оснащение британских военных баз кондиционерами и тому подобным.
Yakınlarda, İngiliz füze üslerinin havalandırma birimleri gibi ihtiyaçlarını karşılayacak bir sözleşmeye imza attılar.
Kiss согласились с условиями, предложенными им Окойном, и подписали контракт на запись в течение двух недель.
Kiss, Aucoin'in iki hafta içinde bir plak şirketiyle anlaşması şartıyla bu teklifi kabul etti.
Поэтому я хочу предложить тебе контракт на сценарий.
Bu nedenle sana daha iyi bir anlaşma öneriyorum.
Кому нужна учёба, если есть контракт на съёмки?
Bir film anlaşması yaparken kimin okula ihtiyacı var ki?
И в тот же миг будет подписан контракт на торговлю людьми.
Aynı anda teminat olarak Balbadd halkının kullanılmasıyla ilgili sözleşme de imzalanacak.
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.
Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım.
А теперь у него контракт на два года вместе с Сьюзан Луччи первой леди на всём телевидении.
Ve şimdi iki yıllık anlaşması var Susan Lucci ile beraber ki o gündüz kuşağının ilk kadın oyuncusudur.
Мой чудаковатый младший братишка получил контракт на книгу?
Benim ufak kaçık kardeşim bir kitap anlaşması yaptı?
Я помогу тебе чем смогу, но этот контракт связывает тебя и Ванессу на года.
Bak, eğer yardım edebilseydim ederdim. Ama bu sözleşme seni, yıl boyunca Vanessa'ya bağlıyor.
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.
Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert