Exemples d'utilisation de "контролирует температуру" en russe

<>
Он также контролирует температуру и освещение. Işığı ve oda sıcaklığını da ayarlayabiliyor.
Она уже контролирует доход от Вашей собственности. Varlıklarınızdan elde edilen gelirler zaten onun kontrolünde.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
То, что его контролирует, сделало это. Onu kontrol eden şey yaptı. İçinde olan şey.
Если поднимать температуру понемногу, лягушка не заметит. Sıcaklığı yavaş yavaş artırınca kurbağa fark etmez hani.
Направляет, контролирует её. Yönlendirir ve kontrol eder.
Главное - сбить температуру, отдохнуть. Önce ateşini düşürelim, sonra dinlenirsin.
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. Tüfek ayaklığı olmadan nişan alan kişi merminin gidiş yönünü kontrol edemiyor.
Да, могу я узнать температуру пациента в палате. Evet .'teki hasta için iç sıcaklık termometresi alabilir miyim?
Гвинет, не он контролирует тебя, а ты его. Gwyneth, seni kontrol etmiyor, sen onu kontrol ediyorsun.
Ты работаешь, повышаешь температуру своего тела. Evet sen çalışıyorsun ve vücut ısın artıyor.
Он контролирует черный рынок. Karaborsayı o kontrol ediyor.
Только так можно измерить точную температуру. Ateşini doğru ölçmenin tek yolu budur.
Использует помаду, контролирует разум. Bir ruj kullanıyor zihin kontrolü.
Лучше все же измерить температуру. Ateşini kontrol etsen iyi olacak.
Кора поясной извилины контролирует эмоции. Singulat korteksi duyguları kontrol eder.
Даже температуру хорошую подобрал. Sıcaklığı bile düzgün ayarlamışsın.
Он контролирует правительство, секретную полицию. Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor.
Попытайтесь увеличить температуру плазмы. Plazmanın sıcaklığını arttırmayı dene.
Ilaria Corporation больше не контролирует базу. Üssün kontrolü artık Ilaria Şirketi'nde değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !