Sentence examples of "контролируют" in Russian

<>
Они контролируют наши мысли. Düşünme şeklimizi kontrol ediyorlar.
"Джулс, они не контролируют тебя. "Jules, onlar seni kontrol edemez.
Получается, мятежники контролируют Терок Нор. Öyleyse Terok Nor asilerin kontrol altına.
Постояльцы контролируют весь отель, склады с продуктами. Otelin kalanını ve yiyecek bölümünü konuklar kontrol ediyor.
Конечно, во всем виноваты левые - монополисты теперь контролируют все. Aslinda, bunlarin hepsi gosistlerin suçu tekelcilerin her seyi kontrol etmesinin.
Они контролируют нашу судебную систему. Adalet sistemimizi de kontrol ediyorlar.
Мои пауки контролируют главный компьютер. Örümceklerim ana bilgisayarı ele geçirdiler.
Люди контролируют свои порывы. İnsanlar kendilerini kontrol edebilir.
Кто они, каких политиков контролируют, откуда приходят деньги. Kim oldukları, kontrol ettikleri politikacılar ve paranın nereden geldiği.
Мы начинаем последний круг. Похоже, финны контролируют ситуацию. Son tura girilirken kontrol hala Finlilerin elinde gibi duruyor.
Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость. Hadi. Şirketlerin Illuminatisinin suları nasıl kontrol ettiğine bakalım.
Они оба контролируют самые большие армии. İkisi en büyük orduları kontrol ediyorlar..
Именно масоны контролируют историю. Tarihi kontrol edenler Masonlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.