Sentence examples of "концерта" in Russian

<>
Фрэнки сказал встретить его здесь после концерта. Frankie, konserden sonra burada buluşmamızı söyledi.
Сегодня вечером во время концерта. Bu gece, konser sırasında.
Нет голоса, нет концерта. Ses yoksa konser de yok.
Никаких мидий - никакого концерта. Midye yoksa konser de yok.
Элейн, подожди меня после концерта. Elaine, konser bitimine kadar bekle.
Ладно, весёлого тебе концерта. Peki, konserin tadını çıkar.
Так, поговорим после концерта. Bak, konserden sonra konuşacağız.
Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики. Çok güçlü, yakında burası Metallica konserinden daha gürültülü bir yer olacak.
Спасибо Ты знаешь, мы с нетерпением ждем концерта. Biliyorsun, o kadar sabırsızlıkla bekliyoruz ki o konseri.
Ну, я объездил всю Индиану в поисках групп для нашего концерта. Peki, Indiana'nın her yerini geziyorum birlik konserinde çalacak gruplar bulmak için.
Для выпускного концерта Саманты. Samantha'nın mezuniyet konseri için.
Это видеозапись концерта в Японии, но голос взят из записи двадцатидвухлетней давности. Bu senin Japonya konserin, ama ses yıl önce yaptığın bir kayıttan geliyor.
Вовсе нет, до концерта ещё недели. Hayır, yemedik. Daha hafta var konsere.
В августе 2013 года Эминем дал четыре концерта в Европе. Eminem Ağustos 2013'te Avrupa'da dört konser verdi.
Полная запись с концерта в Амстердаме была выпущена в 1998 году под названием "The Night Watch". Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.
4 июня 2008 братья Рафи и Севан Кирдер опубликовали на своих страницах в MySpace, что они покинут группу после концерта на Metal Camp Open Air 8 июля 2008 в Словении. Haziran 2008'de Rafi Kirder ve Sevan Kirder (sırasıyla bass ve gayda) Eluveitie'yi Slovenya'daki Metal Camp Open Air konserinden sonra bırakacaklarını MySpace sayfalarından duyurdular (8 Ocak 2008).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.