Sentence examples of "корабле" in Russian

Select source language

Select target language

Я убедила его пока побыть на корабле. Şimdilik gemide kalması için onu ikna ettim.

И он спросил меня о корабле. Bana o gemiyle ilgili sorular sordu.

Есть еще динозавры на корабле? Gemide başka dinozor var mı?

Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.

Всё на этом корабле столетней давности, так? Bu gemideki her şey yaşında, değil mi?

Ривер не на корабле. River bu gemide değil.

Ребекка и Финн уже на корабле. Rebekah ve Finn tekneye gitti bile.

Ты здесь не для службы жизни на корабле. Bu gemideki hayata hizmet etmek için burada değilsin.

Я провел унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец-то свободен. Bu gemide küçük düşürücü dönüşüm geçirdim, ve şimdi sonunda özgürüm.

На её корабле, искать её ахиллесову пяту, чтобы сокрушить. Cadının gemisinde. '. Aşil topuğunu bulup onu mezara gömeceğim.

У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников. Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok.

Я упоминал, что мы менее защищены в этом корабле, чем в Дедале? Koronosfer için fren yapıyor. Bu geminin içinde Daedalus'ta olduğumuzdan daha az korunduğumuzu söylemiş miydim?

Что мы знаем о корабле парнишки? Çocuğun bulunduğu gemi hakkında neler biliyoruz?

На корабле был только этот ящик. Bu kutu gemide kalan tek şeydi.

Что такого важного в этом корабле макки? Bu Maquis gemisinin önemli olan tarafı nedir?

Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?

И всё же я молюсь за всех несчастных на этом проклятом корабле. Yine de cehenneme yol alan bu gemideki şanssız ruhlar için dua ediyorum.

В каждом корабле установлен конвертер чёрных дыр. Her geminin içinde Kara Delik Çevirici var.

Многие офицеры годами ждут возможности служить на этом корабле. Bazı subaylar bu gemide hizmet verebilmek için yıllarca bekliyorlar.

Слушай, ты на этом корабле не один, кто не хочет больше быть заложником системы. Bak, artık bu sistemde bir piyon olmak istemeyen, bu gemideki tek kişi sen değilsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download