Sentence examples of "кораблей" in Russian

<>
Больше кораблей приближается с противоположного направления. Diğer taraftan da pekçok gemi yaklaşıyor.
Будем отрываться от кораблей Союза. Askeri gemilerin takibinden kurtulmamız gerekiyor.
Но ведь материнских кораблей всего. Ama sadece ana gemileri var.
Здесь сотни британских и французских военных кораблей. Toplanan yüzlerce İngiliz ve Fransız savaş gemisi.
Я был прав насчет кораблей? Gemiler konusunda haklıymışım değil mi?
Здесь боевых кораблей нисходящих на нас. Üstümüze gelen'nin üzerinde savaş gemisi var.
Я обещал тебе кораблей, а ты обещал мне богатство и славу. Ben sana gemi sözü verdim, sen de bana zenginlik ve şöhret.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей. Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
Там достаточно глубоко для кораблей. Gemiler için derin limanları var.
Тысяча человек, дюжина кораблей, плюс испанский, в боевом порядке... Binlerce adam, düzinelerce gemi, ayrıca askerler, hepsi savaşa hazır.
Для кораблей, самолетов, бомб. Gemileriniz, uçaklarınız ve bombalarınız için.
Но кораблей было несколько. Ama çeşitli gemiler vardı.
Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие. Ne kadar çok Wraith gemisi yok etseler de, daha fazlası buraya gelmeyi sürdürmüş.
Область, через которую они проходят, полна клингонских кораблей. Onların seyahat ettiği bölge etrafı tarayan Klingon gemileri ile dolu.
Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад. Bir kaç saat önce üç tahliye gemisinin gidişini izledik.
Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент. Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık.
Почти сотня кораблей - крейсеры, эсминцы. Yaklaşık yüz gemi, kruvazörler, destroyerler.
Десять миллионов кораблей пылали огнём. Hepsi. On milyon gemi yandı.
Сенсоры засекли приближение кораблей. Sensörler gemileri tespit etti.
Их кораблей нам хватит? Gemiler yeterli gelir mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download