Sentence examples of "корабль" in Russian

Select source language

Select target language

Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.

Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...

Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.

Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?

Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.

Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?

Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.

Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz.

Ха-ха, его корабль - груда хлама! Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.

Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.

Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?

Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?

Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.

Мы перекрасили корабль, Хьюберт. Gemiyi boyamayı bitirdik, Hubert.

Тот корабль ещё не полностью функционален. O gemi henüz tam anlamıyla çalışmıyor.

ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.

Корабль будет выглядеть как обычное грузовое судно. Gemi sıradan bir gaz taşıyıcısı gibi görünecek.

Мы подорвали тот корабль, что шёл за нами. Hemen kaçtık ve geride bıraktığımız gemiyi bombayla havaya uçurduk.

Этот корабль - прототип. Bu gemi bir prototip.

Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль. Durun şimdi, yoksa geminizi yok ederiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download