Sentence examples of "коробку" in Russian

Select source language

Select target language

Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.

Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.

Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале. Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu.

Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром. Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.

Нашёл эту коробку после её смерти. O öldükten sonra bu kutuyu buldum.

Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.

Нашёл ещё одну коробку на крыльце. Verandada bir tane daha kutu buldum.

Эту коробку дал мне Джейсон. Bu Jason'un bana verdiği kutu.

Так, Леонард, поставь эту коробку. Peki, Leonard, kutuyu yere koy.

Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике. Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?

Положи пистолет прямо на коробку. Silahını oradaki kutunun üstüne bırak.

Вы сказали, зеленая крышка на розовую коробку? "Pembe kutuya yeşil kapak" mı dediniz?

Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно. Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.

Прошлой ночью он нашел коробку с материалами. Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş.

У Карлы должно быть еще, а я уже коробку выбросила. Bebek yarım kilo doğacak. Carla yemiş olmalı, yoksa kutuyu atardım.

А это более серьезно, чем даже взять и съесть целую коробку шоколадных конфет. Bir kutu Whitman Sampler alıp içindeki her çikolatayı yemekten biraz farklı bir durumdan bahsediyoruz.

Заставила бы меня вытащить коробку или хотя бы извиниться! Kutuyu atınca, benden özür dileyip kutuyu almamı istemeliydin!

Когда можно будет увидеть готовую коробку, сэр? Bitmiş bir kutuyu ne zaman göreceğiz, efendim?

Отдай мне чёртову коробку. Ver şu kutuyu be.

Для тебя только что доставили огромную коробку. Az önce sana büyük bir kutu getirdiler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download