Sentence examples of "коробок" in Russian

Select source language

Select target language

Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры. Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda.

Конечно, бери весь коробок. Tabii. Al. Kutu sende kalsın.

Было еще коробок такого же типа. Bunun gibi beş kutu daha var.

Здесь ты буквально даешь ему коробок спичек. Sen aslında ona bir kutu kibrit veriyorsun.

Вся человеческая жизнь поместилась в несколько коробок. Koca bir ömür birkaç kutuya sığdırılmış böyle.

Культура произошла из этих коробок. Kültür bu kutularla birlikte geldi.

У нас пять открытых коробок. Evde beş kutu açılmış var.

Типо бумаг или файлов или может комнаты, полной коробок? Önemli belgeler, dosyalar ya da kutu dolu odalar gibi?

Я привёз вам пару коробок пищевых добавок. Garanti olsun diye birkaç kutu erzak getirdim.

У нас есть еще пара коробок с французскими открытками. Hala daha satabileceğimiz bir iki kutu fransız kartpostalları var.

Да, мне нужно больше коробок, ещё хотя бы парочку, спасибо. Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler.

Хотите обыскивать, 000 коробок - флаг в руки. 00 kutu içinde arama yapmak istiyorsan, buyur yap.

Мы нашли свежую кровь На одной из коробок в хранилище. Oh, depodaki bir kolinin üstünde biraz taze kan bulduk.

Возьми одну из коробок, положи на стол. Şu kutulardan birini al ve bu masaya koy.

Только обойдитесь без коробок с салфетками. Ama mendil kutusu olmasın, lütfen.

Ноль камней, ноль коробок! Sıfır taş, sıfır sandık!

Бен, сколько коробок тебе отложить? Ben, sana kaç kutu yazayım?

На линиях электропередач нет никаких коробок? Elektrik kablolarının üzerinde kutu var mı?

Вчера пришло коробок из Англии и два чемодана из Флориды. Dün İngiltere'den kutu geldi ve iki dolu bagaj da Florida'dan.

Сколько ещё будет коробок? Daha kaç kutu gelecek?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download