Sentence examples of "короткие" in Russian

Select source language

Select target language

Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно. Kısa hikayeler yazmıyordum, ödül bu yazım biçime daha ciddi bakmam konusunda beni teşvik etti.

Я не ожидала, что эти шорты такие короткие. Bu kadar kısa ve özetle konuşman beni şok etti.

Никогда не видел, чтобы разрушение проявлялось в такие короткие сроки. Bu kadar kısa bir zamanda böyle belirgin bir hasar hiç görmedim.

Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые. Taksici yolcusunu yapılı, kısa, sarışın beyaz bir erkek olarak tarif etmiş.

Не всем идут короткие волосы. Herkes kısa saç iyi görünüyor.

Выступающий лоб, короткие ручки, крошечный нос. Çıkık alın, kısa kollar, küçük burun.

У него были короткие волосы. Çok kısa kesilmiş saçları vardı.

Короткие, рваные листья табака. Kısa ve yırtılmış puro yaprakları.

Также пишу короткие рассказы и новеллы. Kısa öykü ve roman da yazıyorum.

Да, думаю мне понравятся короткие волосы. Очень короткие. Evet, bende kısa saça bayılırım, gerçekten güzeldir.

А моя жена любит короткие стрижки. Ve karım, kısa saçları beğenir.

Пишу романы, стихи, статьи, короткие рассказы, детские книжки. Roman, şiir, makale, kısa hikaye ve çocuk kitapları yazıyorum.

Теперь они слишком короткие. Şimdi de çok kısa.

Именно поэтому у меня короткие волосы. Saçımın kısa olma nedeni de buydu.

Они хотят всё сделать в невозможно короткие сроки. Bu denli kısa sürede bunu yapmamız mümkün değil.

Короткие волосы еще не показатель заслуг. Kısa saç bir fazilet göstergesi değildir.

Так короткие волосы вам нравятся больше? Kısa saçı daha çok sevdin demek?

Я сейчас пишу короткие рассказы. Birkaç kısa hikâye üzerinde çalışıyorum.

наа на.. эти песни такие короткие. Bu şarkılar da ne kadar kısa oluyor!

Ну, тут короткие волны. Bu bir kısa dalga seti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download