Sentence examples of "крадет" in Russian

Select source language

Select target language

Так кто крадёт мои кошмары? Bu kabuslarımı kim çalıyor peki?

Эй, кто там крадет шапку? Hey, şapkayı çalan kim bakayım?

Он крадет его, друзья. Bunu elinizden çalıyor, dostlar.

Что за чудовище крадет дитя у родителей? Nasıl bir canavar bir çocuğu ailesinden çalabilir?

И она крадет мои операции. O da benim ameliyatlarımı çalıyor.

Получается, что один из нас действительно крадет еду. Şu an emin olduk ki içimizden biri yiyecek çalıyormuş.

Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.

Она у тебя крадет! Bu kadın sizden çaldı.

Ну она влезает внутрь и крадет часы с прочей хренью. Evet. İçeri giriyor, saatleri, iPhone'ları falan çalıyor işte.

Итак, Эрик убивает своего старика и крадет картины? Erik babasını öldürüp resimleri mi çaldı yani? Evet.

Кто-то крадет нашу башню! Birileri kulemizi çalıp duruyor.

Молодой выскочка крадет наш устав, но ты не кажешься обеспокоенным. Genç bir sonradan görme sözleşmemizi çalıyor, sense hiç endişeli görünmüyorsun.

Криминальный гений Гарсия Флинн (Горан Вишнич) крадёт машину времени, чтобы изменить американскую историю и уничтожить страну. Garcia Flynn (Goran Višnjić) isimli bir suçlu Amerika tarihinin seyrini değiştirmek ve yok etmek için bir zaman makinesi çalar ve geçmişe gider.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download