Sentence examples of "крепкий" in Russian

Select source language

Select target language

Толкай, крепкий парень! Daha sert it adam!

Такой крепкий, что запрещен там. O kadar güçlü ki orada yasaklandı.

Пенелопа - крепкий орешек. Penelope güçlü olan kişi.

А ты довольно крепкий паренек, ты знаешь об этом? Sen çok güçlü bir küçük adamsın. Bunu biliyorsun değil mi?

Фил Симмс - крепкий орешек. Phil Simms çetin ceviz çıktı.

Я люблю крепкий кофе. Kahvemi de sert severim.

Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.

Хотите, снова покажу вам какой я крепкий? Ne kadar sağlam biri olduğumu tekrar göstereyim mi?

О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской? Duygusuz biri hislerini sahte görünüşünün altında saklamayı seven biri mi?

Крепкий алкоголь работает лучше, но подойдет что-угодно, отдаленно похожее на спирт. Sert şeyler daha iyi olur fakat az bir şey tutuşabilen her şey olur.

Вместо "продуманного ответа" будет "крепкий ответ". "Gerekli karşılık" yerine "sağlam karşılık" dedim.

Абсент, он крепкий. Çok güçlü bir şey.

Похоже, лёд крепкий. Artık buz katı görünüyor.

Он очень крепкий парень. O gerçekten sıkı biri.

"Только Samsonite крепкий". "Yalnızca Samsonite sağlam."

У него крепкий брак. Güçlü bir evliliği var.

Твой Баблу такой крепкий? Yoksa çok mu sert?

Потом она засыпает, а я смотрю Крепкий орешек. Sonra onun içi geçer ve ben Zor Ölüm'ü izlerim.

Он просто крепкий парень, и все. Biraz sert bir adamdır, hepsi bu.

В тех книжках ты описан как крепкий орешек. O kitaplar seni çok sağlam biri gibi anlatıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download