Sentence examples of "крепости" in Russian

<>
Там фермы как крепости. O çiftlikler kale gibi.
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь. Ogre of Fire kalesi büyük bir siyah uzay gemisi gibi ormanın üzerinde durdu, gündüzü geceye çevirdi.
Жители Крепости, мятеж затухает. Kasbah halkı, isyan tükeniyor.
Боюсь, что взятие крепости разделит наш остров самым опасным образом. Korkum şu ki bu hisarın alınması adayı en beter biçimde bölecektir.
Уничтожение крепости займет у него время. O kaleyi yıkmak biraz zaman alacak.
Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости. Bu kalenin tasarımına hayran olmaya başlıyorum.
Твоя работа по защите крепости необходима для нашей борьбы и жизни. kalenin savunmasında görev alıyorsun. Bu bizim hayatta kalmamız için çok önemli.
Жители Крепости, НФО проиграло сражение. Kasbah halkı, FLN savaşı kaybetti.
В нашей Крепости Одиночества. Burası bizim yalnızlık kalemiz.
Еще в октябре 1015 года он начал реконструкцию крепостей, разрушенных во время войны, в том числе крепости Битола, о чем свидетельствует Битольская надпись. 1015 Ekim "i kadar geri tarihte, Bitola'daki kale dahil, savaş sırasında yıkılan pek çok kalenin yeniden inşasına başladı (Bitola Yazıtı'nda doğrulandığı üzere).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.