Sentence examples of "крупнейших" in Russian
Конечно, но разве он не один из крупнейших конкурентов Грейсон Глобал?
Tabi, ama o Grayson Global'ın en büyük rakiplerinden biri değil mi?
Тот, кто занимал высокий пост в одной из крупнейших компаний Долины.
Vadi'deki en büyük şirkelerden birinde yüksek kademeli bir pozisyona sahip olmuş biri.
Именно эта контора защищала интересы семи крупнейших табачных компаний. Ну конечно.
Bu, büyük tütün şirketini temsil eden hukuk firması değil mi?
Это была не просто одна из двух известных крупнейших бурь. Эта буря была также самой быстрой.
Bu fırtına, kayıtlardaki en güçlü iki fırtınadan biri olmakla beraber en hızlı olanlardan biriydi de.
Несколько стран принимают участие в его развитии который сделает Казахстан одним из пяти крупнейших производителей нефти.
Bazı ülkeler gelişmesine katkıda bulunarak Kazakistan'ı en büyük beş petrol üreticisinden biri yapacak. Ne hafıza be!
Кроме всего прочего Корд Индастриз один из крупнейших производителей оружия в мире.
Birçok diğer işin yanında, Kord Endüstri dünyadaki en büyük silah üreticilerinden.
Один из крупнейших инвесторов в ночную жизнь Нью-Йорка.
New York'ta gece hayatının en büyük yatırımcılarından biri.
Мы начинали с шести сотрудников, и Чак помог нам стать одной из крупнейших фирм в штате.
Bu işe başladığımızda altı kişiydik. Ve Chuck'ın da yardımıyla, eyaletin en büyük firmalarından biri haline geldik.
Что вы руководили одной из крупнейших компании в стране.
Bir zamanlar ülkenin en iyi sanayi firmalarından birini işlettiğinizi.
Эти люди убили одного из крупнейших в мире богачей, и они покрывали это.
Bu adamlar, dünyadaki en zengin adamı öldürüp, bu işin gizli kalmasını sağladılar.
Парень управляет одним из крупнейших частных охранных предприятий в стране;
Adam, ülkenin en büyük özel güvenlik şirketlerinden birini yönetiyor.
Я посредничал в крупнейших сделках с колумбийской и боливийской промышленностью.
Kolombiya ve Bolivya sanayicileri için çok büyük anlaşmalara aracılık yaptım.
Одной из крупнейших судостроительных фирм в США.
Donanma gemi yapım şirketlerinin en büyüklerinden biri.
Это - дело Королевской прокурорской службы против одного из крупнейших работодателей в стране.
Bu Kraliyet Savcılığı'nın, ülkedeki en büyük çete liderlerinden birine karşı yürüttüğü dava.
Island Def Jam - это один из крупнейших лейблов в мире, работает с огромным количеством исполнителей (более четырёхсот).
Island Def Jam, 400 sanatçısıyla dünyanın en büyük müzik yapım şirketidir.
Массачусетская больница общего профиля (англ. "Massachusetts General Hospital или MGH") - одна из крупнейших клинических больниц в США, расположенная в городе Бостон, штат Массачусетс.
Massachusetts Genel Hastanesi (Massachusetts General Hospital veya MGH) Harvard Tıp Fakültesi'nin en büyük ve orijinal eğitim ve araştırma hastanesidir. Massachusetts eyaletinin Boston şehrinin West End bölgesinde bulunmaktadır.
Являлся одним из крупнейших ботанических садов СССР.
Dünyanın en büyük botanik parklarından birisidir.
Четыре крупнейших острова - Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку - составляют 97% общей площади архипелага.
Bu adaların en büyükleri olan Honshu, Hokkaido, Kyushu ve Shikoku adaları ülkenin %97'sini oluşturur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert