Sentence examples of "крутой" in Russian

Select source language

Select target language

Смотри-ка дядька с крутой работой. İşi olan büyük adam seni.

Думаешь, ты крутой? Kendini sert mi sanıyorsun?

Хочешь показать всем, какой ты крутой? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?

Это был крутой день. Hayatımın en mükemmel günüydü.

Пойдем, крутой парень. Gidelim, sert adam.

Ты думаешь ты крутой, а? Sert olduğunu sanıyorsun, değil mi?

Добро пожаловать в джунгли, крутой! Cangıla hoş geldin, sert çocuk!

Хочешь попробовать, крутой парень? Bunu deneyecek misin sert adam?

Давай, крутой парень. Gel buraya sert çocuk.

Ну, точно не пресс качает, ибо в таком случае у него был бы крутой пресс. "20 dakikada karin kasi" yapiyor olamaz çunku oyle olsa, çok iyi karin kasi olurdu.

Либеральный судья, крутой адвокат истца. Liberal yargıç, çetin davacı avukatı...

Тэ Чжун крутой такой. Tae Joon oldukça etkileyici.

Что, без головы, ты уже не такой крутой? Kafan olmayınca o kadar da güçlü değilsin, değil mi?

Но это всё ещё крутой подарок. Ama yine de havalı bir hediye.

Парень, а ты крутой переговорщик. Dostum, çok sıkı pazarlık ediyorsun.

Если бы ты не разглагольствовал о том, какой ты крутой парковщик то уже бы занял это место. Belki de, ne kadar harika park ettiğin ile ilgili bu kadar böbürlenmeseydin, park yeri senin olabilirdi.

Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов. Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil.

Думаешь, ты такой крутой? Kendini bir bok mu sanıyorsun?

У вашего брата Амоса крутой нрав, не так ли? Ağabeyin, Amos, o biraz öfkeli biri değil mi?

Думаешь, ты тут крутой? Kendini sıkı biri mi zannediyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download