Sentence examples of "кто нарушил" in Russian

Select source language

Select target language

Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы. Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.

Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.

И ты нарушил антитеррористический закон США. ABD Vatanseverlik Yasası'nı da ihlal ettin.

Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.

Ты нарушил главное правило, Мики. Ana kuralı çiğnedin, Mickey. Yakalandın.

Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.

Значит он нарушил комендантский час. Dışarı çıkma yasağına karşı geldi.

Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.

Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США. Sadece tatbikat kurallarını ihlal etmesinden değil Birleşik Devletler kanunlarına da karşı geldiği için.

А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?

Считаешь, я нарушил кодекс? Sence kuralı ben mi çiğnedim?

Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.

Ваш шаттл нарушил наши границы. Uzay Mekiğiniz sınırlarımızı ihlal etti.

Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.

Он нарушил условно-досрочное освобождение. Şartlı tahliyesini ihlal etti.

Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки. Bence, bu tipide bizi dondurma yemeye götürmek asıl kaçıkların kim olduğunu merak ettiriyor.

Твой братец нарушил правила. ~ Kardeşin kuralları çiğnedi.

Джерри, ты знаешь, кто гранд-маршал этого парада? Jerry. Bu olayı ilk düzenleyenin kim olduğunu biliyor musun?

Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон. Tanrım, bu küçük sevgi yumağını bozmak istemem ama Bay Molloy yasaları çiğnedi.

Пусть ребенок знает, кто его папочка. İzin ver bebek babasının kim olduğunu bilsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download