Sentence examples of "кто-то" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-то собирается наварить дофига денег на моём соседе. Birisi oda arkadaşımın üzerinden büyük miktarda para kazanacak.

Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор. Orkestrada birisi Eleanor'a karşı tutkulu ama karşılıksız bir sevgi besliyordu.

Вобщем, если кто-то просит меня написать рассказ, я спрашиваю: Biri benden kısa bir hikaye istese "Ne demeye çalışıyorsun?"

Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.

Кто-то хорошо проводит время. Birileri iyi vakit geçiriyor.

Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.

Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.

Кто-то другой дергает за ниточки. İpleri elinde tutan başka birisi.

Кто-то очищает доску, Джеральд, и я ставлю на тебя. Birisi oyun alanını temizliyor Gerald ve benim param da sana emanetti.

Кто-то может пострадать, парень. Birileri zarar görebilir, evlat.

кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник. Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.

Кто-то с доходами, родственники, ваши родители... Geliri olan biri, bir akraba, aileniz...

Кто-то убил женщину, которая изобрела джет-пак? Biri, jetpacki bulan kadını mı öldürdü?

Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.

Пак, кто-то едет. Baba, birisi geliyor.

Кто-то вызвал их до крушения. Biri kazadan önce onları çağırmış.

Будет здорово услышать что хоть кто-то здесь веселится. Bu evde en azından birilerinin eğlendiğini bilmek hoş.

Кто-то давно хотел попробовать что-то новое. Birisi yeni şeyler denemek için bekliyor.

но кто-то похожий на мистера Вестена по описанию был замечен уезжающим с места аварии. Ama birileri, Bay Westen'in tanımına uyan birisinin O bölgeden araba ile uzaklaşırken görmüş.

Здесь была лечебница, кто-то сбежал. Buranın tımarhane olduğu, birinin kaçtığı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download