Sentence examples of "кто-то другой" in Russian

Select source language

Select target language

Если один из партнёров не приносит% дохода каждый отчётный квартал, то другой может выкупить его часть. Her mali yılın çeyreğinde, gelirlerin % unu kazanamazsa diğer ortak onun hisselerini satın alarak devre dışı bırakabilir.

Черт, похоже меня кто то укусил. Hasiktir! Bir şey ısırdı sanırım beni.

Кто то взломал план операции. Biri Bitemark operasyonunu hacklemiş. Siktir.

Или кто то пытался выдать это за автомобильную аварию. Ya da birisi, araba kazası gibi göstermek istiyor?

Словно кто то ошибся номером. Bir çeşit telefon şakası gibi.

Кто то предложил ему, 000 $? Biri ona, 000 dolar mı önermiş?

Кто то угрожал убить Генри. Birisi Henry'i ölümle tehdit ediyor.

Кто то ищет нас, надеясь, что мы получим шифровку. Birileri bizi arıyor ve şifreyi anlamamızı umuyor. Peki, ne yapacağız?

Кто то остановил целую гонку? Birisi tüm yarışı ayarlamış mı?

Кто то оставил здесь заначку Окси. Biri orta yere Oxy bırakmış da.

Чтобы кто то показал нам путь. Akıl karışıklığından çıkış yolunu gösterecek biri.

Кто то сделал это нарочно? Bunu birisi kasten mi yapmış?

Кто то накачал его алкоголем. Birisi adama zorla alkol içirmiş.

", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.

Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.

"Другой мир возможен" "Bir Başka Dünya Mümkün"

Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.

Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."

Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.

Люди всех возрастов, активисты или нет, приезжающие из разнообразных стран, например, Австралии, Таиланда и Германии, кому просто хотелось взглянуть на город с другой стороны, присоединились к The Worst Tours. Dünyanın pek çok yerinden, her yaştan insan şehri farklı bir bakış açısından daha iyi tanıyabilmek için En Kötü Turlara katılmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download