Sentence examples of "куда вероятнее синдром" in Russian

<>
Куда вероятнее синдром Шёгрена. Sjögren daha olası gibi.
Куда вероятнее, что её убивает опухоль поджелудочной. Onu öldürenin pankreas tümörü olma ihtimali daha fazla.
Вероятнее всего это останки тела охотника за головами По имени Рэй Камински. Bu kalıntılar, büyük ihtimalle Ray Kaminsky adında ki kelle avcısına aitler.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Вероятнее всего, мисс Девенпорт изнасиловали. Bayan Davenport'un saldırıya uğramış olması muhtemel.
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Синдром расширенного канала страница. Üst kanal yırtılması sendromu.
Да, вероятнее всего скворцы. Evet, muhtemelen sığırcık kuşu.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Синдром внезапной детской смерти. Ani bebek ölümü sendromu.
Вероятнее всего, доктор не сможет меня оживить. Doktorun beni tekrar hayata döndürememesi kuvvetle muhtemel olur.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати. Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека-слона. Brandon'da Proteus Sendromu vardı. The Elephant Man filmindeki gibi.
Да, вероятнее всего, дорогая. Evet, muhtemelen öyledir, tatlım.
И куда вы голубки собрались? Aşk kuşları nereye gidiyor bakalım?
Думаете, припухлости - синдром ломки? Ödemin yoksunluk belirtisi olduğunu mu düşünüyorsun?
Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно. Yüzüğüyle oynayıp duruyor, bir şey için suçluluk hissediyor, muhtemelen bugün birlikte olduğu hayat kadını için.
Куда же их отправят? Peki onları nereye gönderiyorsunuz?
Будто у тебя синдром фантомных болей. Tıpkı hayalet uzuv sendromuna yakalanmış gibisin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.