Sentence examples of "культурный" in Russian

<>
Любить это - какой-то культурный стереотип. Kültürel olarak bunu sevmek için zorlanıyorsun.
Нью-Йорк это интеллектуальный и культурный центр планеты. New York dünyanın entelektüel ve kültürel göbeğidir.
Мы испытываем культурный шок. Biraz kültür şoku yaşıyoruz.
Багдад был настолько культурный и динамичный город, что один путешественник того времени пишет: Bağdat, öylesine kültürlü ve canlı bir şehirdi ki, zamanın bir gezgini,...
Ёто просто культурный шок. Bu sadece kültür şoku.
В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр. Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.
Культурвевен, согласно проекту, будет включать в себя студии, детский культурный центр, театры и городскую библиотеку Умео, кинотеатр "Folkets Bio" и новый музей истории женщин. Kulturväven'de stüdyolar, çocuklar için kültür merkezi, Umeå Şehir Kütüphanesi ve tiyatrolar, Folkets Bio sineması ve yeni kurulacak olan "Kadınların Tarihi Müzesi" bulunacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.