Sentence examples of "кухню" in Russian

Select source language

Select target language

Понимаете? Если мы расширим кухню немного. Совместим ее со столовой. Görüyorsunuz, mutfağı birazcık açarsak sanırım yemek bölümüyle daha iyi bütünleşir.

ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.

Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь. Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.

И мы переходим в кухню, которая недавно была перестроена. Burdan, mutfağa gidiyoruz son zamanlarda çok değişti artık mutfaklar.

Я завезла французскую кухню в Америку! Ben de Fransız yemeklerini Amerika'ya getirdim!

Кажется, тебя рекрутировали на кухню. Sanırım yemek yapma işi sana verilmiş.

Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.

Мэдисон, давай поищем кухню. Madison, hadi mutfağı bulalım.

Хочу немного переделать кухню. Mutfağı yeniden modellemek istiyorum.

Сейчас я покажу тебе кухню. Gel, sana mutfağı göstereyim.

Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную. Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı.

Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.

Посмотри на кухню, а? Şu mutfağa bir bakar mısın?

Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню. Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.

Отнесите на кухню, пожалуйста. Şunu mutfağa götür, lütfen.

Пошли, покажу кухню. Gidelim. Sana mutfağı göstereyim.

Просто жмёте пробел, двигаете мышь - и переноситесь на кухню... Sadece boşluk tuşu ve fareye tıkla mutfaktan görüntü gelsin. Hı hı?

Ты хоть разочек заглянула на кухню? Mutfağa bakmak aklından geçti mi hiç?

Я просто обожаю итальянскую кухню. İtalyan yemekleri konusunda çok tutkuluyum.

Я хочу перед смертью попробовать французскую кухню! Ölmeden önce Fransız usülü yemek servisi istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download