Sentence examples of "леса" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе нужно знать эти леса. Bu ormanlık alanda dikkatli olmalısın.

Да, жаль, что леса больше нет. Evet, bir utanç, artık orman yok.

Запах леса после весеннего дождя. Bahar yağmurlarından sonra orman kokusu.

Надо уходить вглубь леса. Ormanın derinlerine gitmemiz gerek.

Огромные леса, наполняющие атмосферу кислородом. Devasa bir orman atmosferi oksijenle dolduruyor.

Через портал, в пустоту, через леса, в избушку бабушки. İnceden geçmek, boşluğa gitmek ve ormandan geçip büyükannemin evine gitmek istiyorum.

В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса. Yiyecek arayan şempanze, orman zeminiyle taç örtüsü arasında zahmetsizce gidip gelir.

Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки. Ormanı ne kadar yok edersek edelim kraliçe elinin tek hareketiyle her şeyi yeşertiyor.

Я мистический дарящий подарки волшебник леса. Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü.

Леса, долины, кручи гор. "Ormanlarda ve sarp kayalarda haykırarak.

Ты за деревьями леса не увидел. Ormanı değil, ağacı görmek gerekli.

А когда уголь закончился, на дровяные печи, пока леса Европы не поредели. Kömür tükenince de odun yakma tesislerine geçtiler. Ta ki Avrupa'daki ormanlar çırılçıplak kalana dek.

Будем надеяться, что наш дух не "вышел из леса". Jim Mcann mi? Onların iyiliği için bizim ruh ormandan çıkmamış olsun.

А послезавтра, сентября, мы выгоним русских из этого леса. Ve sonra ki gün Eylül, biz Rusları ormandan def edeceğiz.

Ты будешь исследовать леса и озёра. Sen ormanı ve gölü keşfediyor olacaksın.

Это оставили Дети Леса. Ormanın Çocukları yapmış bunları.

Я тоже знаю эти леса. Bu ormanları ben de bilirim.

Приблизительно миллионов лет назад, когда леса начали повышаться, появились новые животные. Aşağı yukarı milyon yıl önce, ormanlar yükselmeye başladığında yeni hayvanlar ortaya çıktı.

Ты приходишь из леса в крови, несешь лопату. Yüzün gözün kan içinde, elinde kürek ormandan çıkıyorsun.

Дэрил знает леса лучше всех. Daryl ormanı herkesten iyi biliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download