Sentence examples of "летал первым" in Russian

Select source language

Select target language

Я даже не летал первым классом! Birinci sınıf bile uçmamıştım daha önce.

Я летал первым классом, Элейн. Ben daha önce birinci sınıfta uçtum.

Он много летал в той части мира. Dünyanın o kısmında uçakla çok yolculuk ediyor.

Блогер Андрей Мальгин первым опубликовал статью, касающуюся этих слухов, двумя неделями ранее, отметив: Söylentiyi ilk defa blogcu Andrei Malgin iki hafta önceden bloğunda yazdı, bakınız:

Он летал в чересчур разреженном воздухе? Havasız yerlerde uçuyor galiba bu ara?

октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости. Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.

И я никогда не летал самолетом. Ve daha önce hiç uçağa binmedim.

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

Ты раньше никогда не летал? Daha önce hiç uçmadın mı?

Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим. Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.

Ноэль Эшфорд летал с вами? Noel Ashford sizinle mi uçtu?

Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.

Есть какой-нибудь способ узнать, куда летал вертолет прошлым вечером? Helikopterin geçen akşam nereye uçtuğunu bilmenin bir yolu var mı?

Барни Файв первым прибыл на место происшествия? Olay yerine ilk Barney Fife mı gelmiş?

Ты когда-нибудь летал прежде? Daha önce uçtun mu?

Я буду первым новичком, когда-либо выигравшим его. Tarihte o kupayı kazanan ilk çaylak ben olacağım.

Я никогда не летал на самолете. Bir uçakta asla uçmadım.

Мое правосудие настигнет его первым. Yargılayacağım ilk kişi o olacak.

Первым делом необходимо обезоружить их, чтобы уравнять шансы. İlk önce, şansı eşitlemek için silahsız bırakmanız gerekir.

Если он объявится первым. Tabi önce o gelirse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download