Sentence examples of "листья" in Russian

Select source language

Select target language

Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки. Brokoli ve maydanoz kimi zaman orman gibi görünebilir ya da suyun üstünde yüzen ağaç yaprakları küçük teknelere benzeyebilir.

Веревка, листья маниоки - всё согласуется. İp, manyok yaprakları, hepsi eşleşti.

Короткие, рваные листья табака. Kısa ve yırtılmış puro yaprakları.

Неделю назад эти листья были мягкими, влажными и чистыми. Bir hafta önce bu yapraklar dolgun, nemli ve lekesizdi.

Это листья бетеля с табаком и специями. İçinde tütün ve baharat olan bir yaprak.

Зачем ему давать вам чайные листья? Neden sana çay yaprağı getirdi ki?

Кости, посмотри на листья. Bones, şu yapraklara bak.

Смотрите - листья объедены. Şu yaprakların haline bak.

Роуз, если дерева недостаточно, листья будут просто тлеть. Rose, eğer yeterli odunun yoksa yapraklar yanacak. Ateş mi?

Ну, листья, там, убирал. Bilirsin, daha çok yaprakları toplamak gibi.

Чайные листья, которые мне дал китаец. Çay yaprakları, Çinli bir adam vermişti.

Как листья тянутся к свету, а корни - к воде. Tıpkı ışığa doğru büyüyen yapraklar ya da suya uzanan kökler gibi.

Я был дворником, сметал опавшие листья, вот так. Ben temizlik görevlisiydim, dökülen yaprakları temizliyordum, gördün mü?

Тысячи листков бумаги, как листья. dolarlık banknotlar, yapraklar gibi asılıydı.

Саранча и кузнечики жуют листья. Ağustosböcekleri ve çekirgeler yaprakları çiğner.

Листья зеленые, никакого Красного леса. Yapraklar yeşildir ve Kızıl Orman yoktur.

Листья, траву, землю, человека. Yaprakları, ağaçları, toprağı, insanları.

Листья должны быть хрустящими. Yapraklar çıtır çıtır olmalı.

Но когда эти листья трепещут, он пролетает меж них. "Fakat yapraklar titredikçe yerlerinde bilirsin rüzgarın oradan geçtiğini."

Тебе нравятся листья, Эдди? Yaprakları sever misin, Eddie?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download