Sentence examples of "личным" in Russian

Select source language

Select target language

Мак в Чикаго по личным делам. Mac Chicago'ya özel bir amaçla gitti.

Мы купили тебе несколько занятий с личным тренером. Sana kişiye özel bir eğitmenden birkaç ders ayarladık.

Почему я внезапно стал личным доктором Филом целого города? Neden bir anda bütün kasabanın kişisel Dr. Phil'i oldum?

Ну, с того момента, это стало личным. Şey, o noktada artık kişisel bir mesele olmuştu.

Что-то столь извращенное не должно быть личным. Böyle sapıkça bir şey asla mahrem olmamalı.

М, а нельзя ли отколоть кусочек и приделать его на свадебное кольцо, по личным причинам? Um, özel bir nedenden dolayı bir parça koparıp nişan yüzüğüne koymak mümkün mü Oh, fuff.

Мой визит является сугубо личным. Kişisel bir mesele için geldim.

Я служу обществу, а не личным нуждам. Ben halka hizmet ediyorum, özel kişilere değil.

Кажется, что Господь назначил меня твои личным врачевателем. Belki Yüce Tanrı beni sana özel hekim olarak atadı.

Доктор Эванс покинул нас по личным причинам. Doktor Evans işimizi kişisel sebepler yüzünden bıraktı.

Это стало личным для каждого. Bu artık hepimiz için kişisel.

Я считал это личным для тебя одолжением. Bunun sana kişisel bir iyilik olduğunu düşündüm.

Эй. Это становится очень личным. Çok özel hâle gelmeye başladı.

Ничто не может быть более личным. Bundan daha kişisel bir şey olamaz.

Он был её личным водителем. Nasim de onun kişisel şoförüymüş.

Я увольняюсь по личным соображениям. Kişisel nedenlerden dolayı emekli oldum.

Задание не должно было стать личным. Bunun kişisel bir görev olmaması gerekiyordu.

С личным секретарём министра юстиции? Adalet Bakanı'nın özel sekreteri mi?

Я работаю над личным заданием для Джулиана. Julian için özel bir görev üzerinde çalışıyordum.

Был личным водителем мэра последние лет. yıldır Belediye Başkanı Verrano'nun özel şöförü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download