Sentence examples of "лишить" in Russian

<>
Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника. En güçlü büyücülerin güçlerini onlardan söküp almaya yarayan bir şapka.
Достаточно, чтобы лишить его жизни? Birinin canını almaya yetecek kadar mıydı?
Тогда почему вы пытаетесь лишить меня этого? O zaman niye bunu elimden almaya çalışıyorsun?
У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег. Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var.
Он пытается лишить меня моего суда. Beni, mahkemeden mahrum etmeye çalışıyor.
Ты собираешься лишить нас и этого? Bizi bundan da mı mahrum bırakacaksın?
То есть газ мог лишить его сознания, но... Bu onun bilincini kaybetmesine sebep olmuş olabilir, ama...
Чтобы лишить меня прав на алименты по брачному договору. Evlilik öncesi anlaşma gereği beni nafakadan mahrum etmek için.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.