Sentence examples of "ловить рыбу" in Russian

<>
Нас учили ловить рыбу. Bize balıkçılık yapmamız öğretildi.
Премьер-министр, вы умеете ловить рыбу? Sayın başbakan, balık tutabiliyor musunuz?
"Петарды - ужасный способ ловить рыбу". Patlayıcılar, balık tutmak için berbat bir yöntem.
ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. Tuzak kurmak, balık tutmak ve avlanmak.
Эмма отлично умеет ловить людей. Emma insanları yakalama konusunda iyidir.
Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?
Время ловить эту банду. Şimdi çeteyi yakalama zamanı.
Выбирай рыбу по зубам. Tuttuğun balığa dikkat et!
Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней? Kötüleri yakalamak için bu aygıtlara gerçekten ihtiyaç var mı?
Мы взяли рыбу и засунули ее в их вентиляцию. Biz de bir balık alıp, barın havalandırmasına koyduk.
Можешь ловить им грозовые облака. Fırtına bulutlarını yakalamak için kullanırsın.
Не тратьте долларов на мороженую рыбу! Dondurulmuş balığa $ vermek ister misin?
Наша работа ловить убийц. Katilleri yakalamak bizim işimiz.
Брайан, отдай нам рыбу. Brian, balığı bize ver.
Они обожают ловить чужих игроков. Yabancı bir ajanı yakalamaya bayılırlar.
Он распотрошил меня как рыбу. Bir balık gibi temizledi beni.
Пока есть рыба, мы с мужем должны её ловить. Yakalanacak balık olduğunda, ben ve benim ihtiyar yakalarız onu.
О, у меня совершенно другая мысль, включающая жирную рыбу и плохую баранину. Benim aklımda yağlı balık ve çürümüş koyun etinden oluşan tamamen farklı bir fikir vardı.
Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить. Mısır ve yılan balığı yemişler. Ekip biçmeyi ve balık tutmayı onlara öğreten de Kızılderililermiş.
Я поймала большую рыбу! Büyük bir balık yakaladım!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.