Ejemplos del uso de "ложись" en ruso

<>
Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.
Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.
Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.
Ребенок слышит: "Ложись в темноте!" Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat!
Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.
Давай ложись на него. Şimdi yat onun üstüne.
Дзиро, иди ложись в постель. Jiro haydi, kalk yatağına uzan.
Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.
Ложись обратно в постель. Gel ve yatağa gir.
Ложись на землю. Заложи руки за голову. Yere yat, ellerini başının arkasına koy.
Ложись, я принесу тебе чаю. Yatağına yat, sana çay getiriyim.
Ложись здесь, и мы проведём кое-какие тесты. Şuraya uzan ve sana bir kaç test yapalım.
Ложись рядом со мной. Gel, yanıma yat.
Просто ложись и отдыхай. Sadece uzan ve rahatla.
А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.
Раздевайся и иди ложись. Soyun ve yatağa gir.
Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?
Финч, ложись на землю. Derhal yere yat, Finch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.