Sentence examples of "ложись спать" in Russian

Select source language

Select target language

Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.

Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.

Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.

Ложись спать, Грэм. Uyumaya devam et Graham.

Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.

Ложись спать, Стайлз. Yatağa geri dön Stiles.

А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.

Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?

Ладно, ложись спать. Я скоро поднимусь. Sen git yat, ben birazdan gelirim.

Ложись спать, я завтра скажу маме. Yat uyu, ben yarın anneme söylerim.

Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен. Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.

Ступай. Ложись спать. И удачи. İyi uykular ve iyi şanslar!

так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.

Очисть себя и ложись спать. Kendini temizle ve yatağına git.

Ложись снова спать, милый. Hadi, uykuya dön tatlım.

Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.

Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?

Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.

Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?

Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download