Sentence examples of "луны" in Russian

<>
Их исключительной обязанностью была защита Луны от дракона, который пытался проглотить её во время лунных затмений, поэтому они были единственными, кому дозволялось выходить из дома в ночь лунного затмения. Ay tutulmaları sırasında ayı yemeye çalışan ejderhaya karşı ayı savunmak gibi özel bir görevleri vardı. Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.
Проклятие солнца и луны. Güneş ve Ay laneti.
Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны. Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.
Нет. Общая масса луны останется прежней. Ayın toplam kitlesi yine aynı kalırdı.
Их можно прочесть лишь при свете луны той фазы, когда они были начертаны. Ay yazıları ancak yazılmış oldukları dönemdeki ve haldeki ayın ışığı yazının üzerine vurunca okunur.
Фонарей нет, луны тоже. Işık yok, ay yok.
Думаете, я узнала место, произнеся заклятье на костях при свете луны? Sence oldugun yeri, ay işiginin yardimiyla kemikleri ve büyüleri kullanarak mi buldum?
Пришло время Чёрной Луны, чувак. Kara Ay'ın zamanı geldi, dostum.
Это проклятие солнца и луны. Bu Güneş ve Ay laneti.
Никакого насилия до появления Луны! Ay çıkana dek şiddet kesilecektir.
Отмечаю излучение из строения на поверхности луны. Anlaşılan ay yüzeyinde olan bir yapıdan çıkıyor.
Маги северной Воды получают свою силу от духов Луны и Океана. Kuzey Su Kabilesi bükücüleri güçlerini, Ay ve Okyanus Ruhları'ndan alıyorlar.
Лоб - как половинка от Луны. Alnı, düzgünce kesilmiş bir ay.
Да, темную сторону Луны. Evet, Ay'ın Karanlık Yüzü.
Девять - луны яркий блеск нам послал... Dokuz parlak ve berrak bir ay parlıyor...
Ньютон применил свои принципы, чтобы объяснить все известные движения Земли, Луны и планет. Newton, Dünya'nın, Ay'ın ve gezegenlerin bilinen tüm hareketlerini tanımlamak için kendi ilkelerini kullandı.
Блин, ты с Луны свалился? Tanrım! Mağarada falan mı yaşıyorsun?
По движению солнца, луны и звезд знатоки таких искусств могли предсказывать времена года. Güneşin, Ayın ve yıldızların hareketleri yetenekli bilimciler tarafından incelenip gelecek hakkında önbilgiler çıkarılırdı.
Это изобретатель окружающей среды и первый император Луны - Эл Гор! Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.
Небесные камни падали раз в поколение теперь они падают в каждой фазе луны. Eskiden gök cisimleri her nesilde bir düşerdi, artık ayın her evresinde düşüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.