Sentence examples of "лучшей" in Russian

Select source language

Select target language

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Лучшей стратегией было держать ее в безопасности и под наблюдением. Yapılacak en iyi eylem onu güvende ve gözlem altında tutmaktı.

Рыжая, ты можешь стать лучшей женщиной. Kızıl, dünyadaki en iyi kadın olabilirsin.

Он вспорол брюхо нашей лучшей корове. En iyi ineklerimizden birinin karnını yarmıştı.

Пожалуйста, два бокальчика самой лучшей выпивки, милочка. Tamam. En iyi bulaşık suyunuzdan iki tane alalım hayatım.

Моя человеческая половина возобладала над лучшей стороной. İnsan olan yarım, en iyi kısmım.

А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.

Действительно, самой лучшей. Birinci sınıf bir başarı.

Судя по твоему файлу в отделении лучшей психологической оценкой для тебя будет нарциссизм. Profiline bakarak, senin için en uygun psikolojik saptama narsistik kişilik bozukluğu olurdu.

А ещё я буду лучшей подружкой невесты. Ve nedimen olsam iyi olur. Şaka yapıyorsun?

Меган была их лучшей официанткой. Megan gördükleri en iyi garsondu.

Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты. Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin.

Внучка моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın torunu.

Прекрасное здание в лучшей части города. Çok zarif şehrin en güzel yerinde.

Отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası.

Погиб отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası ölmüş.

Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.

Я даю лучший товар по лучшей цене. En iyi malı en iyi fiyata sağlayacağım.

Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал. Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Это ты отправляешься в лучшее место, с лучшей связью. Daha güçlü sinyali olan, daha iyi bir yere gideceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download