Sentence examples of "любви к" in Russian
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец.
Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Но они оставили вас, и вашей любви к ним некуда деться.
Ancak sizi bırakıp gitmişler ve onlar için hissetiğiniz sevginin gidecek yeri yok.
Истинная причина - хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи.
Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.
После каждого разговора я укрепляюсь в своей любви к игре.
Biz ne zaman konuşsak, oyuna olan aşkım tekrar canlanıyor.
Но Владетель вскоре приревновал Создателя в любви к своим детям.
Ama bir süre sonra Gardiyan Yaratıcı'nın çocuklarına duyduğu sevgiyi kıskanmış.
Думаешь, обвинения снимают без чьей-либо особой любви к тебе?
Sence birisi sana özel sevgi göstermeden o suçlamalar düşer mi?
Я попыталась зарезать учителя из-за любви к дочери?
Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
У меня нет никакого другого таланта, кроме любви к своему мужу.
Kocanızı sevmek dışında sunacak bir yeteneğiniz olmadığı.... durumdaki türden bir çaresizlik.
Мы были наслышаны о его сочувствии и любви к Вьетнаму.
Onun Vietnam'a duyduğu sevgi ve şefkate dair öyküler duyardık hep.
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum.
В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда.
Ne mektupları? Eşiniz ile Glen Vadisi'nin Homo köpeği Donald arasındaki aşk oyunlarından bahsediyorlar.
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert