Exemplos de uso de "любви к" em russo
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец.
Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Но они оставили вас, и вашей любви к ним некуда деться.
Ancak sizi bırakıp gitmişler ve onlar için hissetiğiniz sevginin gidecek yeri yok.
Истинная причина - хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи.
Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.
После каждого разговора я укрепляюсь в своей любви к игре.
Biz ne zaman konuşsak, oyuna olan aşkım tekrar canlanıyor.
Но Владетель вскоре приревновал Создателя в любви к своим детям.
Ama bir süre sonra Gardiyan Yaratıcı'nın çocuklarına duyduğu sevgiyi kıskanmış.
Думаешь, обвинения снимают без чьей-либо особой любви к тебе?
Sence birisi sana özel sevgi göstermeden o suçlamalar düşer mi?
Я попыталась зарезать учителя из-за любви к дочери?
Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
У меня нет никакого другого таланта, кроме любви к своему мужу.
Kocanızı sevmek dışında sunacak bir yeteneğiniz olmadığı.... durumdaki türden bir çaresizlik.
Мы были наслышаны о его сочувствии и любви к Вьетнаму.
Onun Vietnam'a duyduğu sevgi ve şefkate dair öyküler duyardık hep.
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum.
В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда.
Ne mektupları? Eşiniz ile Glen Vadisi'nin Homo köpeği Donald arasındaki aşk oyunlarından bahsediyorlar.
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie