Sentence examples of "любезно" in Russian

Select source language

Select target language

Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.

Вы любезно согласились его подвезти. Ona yardım edecek kadar kibarmışsınız.

Но вы любезно согласились принять меня. Ama beni ağırlamanız da büyük nezaket.

Это очень любезно с вашей стороны, доктор Мерсер. Bu gerçekten çok ince bir hareket, Dr. Mercer.

Я просто ждал свой момент, который ты любезно предоставил. Zamanımı bekliyordum ki sen de bunu mükemmel bir şekilde sağladın.

Доктор Белл, это так любезно. Dr Bell, o kadar güzel.

Несколько месяцев назад епископ любезно предложил мне маленькую сделку. Birkaç ay önce, Muhterem bana bir teklifte bulunmuştu.

О, очень любезно, детектив. Ah, çok kibarsınız, dedektif.

Как любезно, что вы позволили мне прийти. Sevgili Bayan Doolittle. Beni davet etmeniz ne kibarca.

Очень любезно, мистер Пуаро. Çok naziksiniz, Bay Poirot.

Он также любезно просит вас оставить оружие у входа. Ayrıca Başrahip kibarca sizden silahlarınızı dışarıda bırakmanızı rica etti.

Это было любезно, спасибо. Çok ince, sağ olun.

Это очень великодушно и любезно. Bu çok kibarca ve cömertçe.

Как любезно, Томас. Çok yardımseversin, Thomas.

Это очень любезно со стороны Альберта. Bence Albert güzel bir iyilik yapmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download