Sentence examples of "любитель" in Russian

Select source language

Select target language

Рене, я не сомневаюсь, что это первоклассная форель, просто я не большой любитель рыбы. Aa Renee, eminim alabalık süper iyi olmuştur ama ben, ben çok fazla balık sevenlerden değilim.

Глава румынской делегации и любитель орхидей. Romen büyükelçi yardımcısı ve orkide hayranı.

Я не такой уж любитель пудрить людям мозги. Kafası kayıp insanların çok büyük hayranı değilim aslında.

Я не любитель вечеринок. Ben partileri pek sevmem.

И любитель пускать кровь. kan akıtmayı seven biri.

Слушай, Феликс - любитель. Dinle, Felix daha amatör.

Вообще-то, Тэйлор, Я не большой любитель вина. Taylor aslında ben pek de şarap sever biri sayılmam.

Я просто чертов любитель... Lanet olası bir amatörüm!

Этот парень любитель оружия и медийная персона. Kendisi silah sever bir sosyal medya ikonu.

Он большой любитель оперы. Tam bir opera hastası.

А я не большой любитель давать чаевые. Çok iyi bahşiş veren biri de değilimdir.

Я просто не большой любитель убивать леди. Ama bir hanımı öldürmeye pek hevesli değilim.

Лита - социолог любитель. Leeta amatör sosyolog sayılır.

И не любитель оперы. Opera aşığı da değilim.

А он звучал как любитель вина или больше по пивной части? Берт! Elaine, adamın sesi, şarap mı yoksa bira sever biri gibi miydi?

Этот любитель безнадёжен, и я зря трачу своё время. Şu amatör şey umutsuzdan da öte ve zamanımı boşa harcıyorum.

Знаешь, я не большой любитель воды. Ben pek öyle su seven biri değilimdir.

Он не любитель оставлять записки. Pek not bırakan tiplerden değil.

Видимо, Финч тоже не любитель сентиментальных прощаний. Anlaşılan Finch de aşırı duygusal vedalardan pek hoşlanmıyor.

Я не любитель слов, но сейчас они приходят. Kelimlerle aram pek iyi değildir ama şimdi akın ediyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download