Sentence examples of "магазины" in Russian

Select source language

Select target language

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

Магазины очень важны для девушек. Alışveriş kızlar için çok önemli.

В Ридинге отличные магазины. Reading'de iyi dükkanlar var.

Я не хочу в старушечьи магазины. Yaşlı kadınlar dükkanlarında alışveriş yapmak istemiyorum.

Тут есть магазины, кафетерии, но они не существуют для вас. Orada mağazalar ve kahve dükkanları var ama onlar sizin için orada değiller.

Магазины закрыты на выходных и ваша собака еле плетётся. Tatil olduğu için dükkanlar kapalı ve köpeğiniz çok yavaş.

Поля, дома, магазины - всё в море. Bitkileri, evleri, mağazaları, hepsini denize çekmişti.

Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха. Dükkanlar dağıtılmış, araba camları kırılmış, genel kargaşa.

Разные магазины, разные суммы. Çeşitli dükkanlar, çeşitli miktarlar.

Даже магазины снова открылись. Dükkanlar bile yeniden açılıyor.

Это точно. Грабили всегда магазины с деньгами. Doğru, hep nakit yüklü marketleri seçiyorlar.

Какие магазины никогда не закрываются? Hangi küçük yerler hiç kapanmaz?

Отели, магазины, рестораны. Oteller, mağazalar, lokantalar.

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств. Ben de şimdi gidip özel mağazaları ve askeri malzeme satan dükkânları araştıracağım.

Каток, магазины, танцы! Paten, alışveriş, dans.

В вестибюле есть прекрасные магазины. Lobide çok hoş dükkanlar var.

Великолепные рестораны и магазины - прямо у вас на пороге. Kapınızdan bir adım ötede mükemmel dükkanlar ve inanılmaz yiyecekler olacak.

Магазины, банки, торговые автоматы... Mağazalar, bankalar, sigara makineleri...

Приготовить уже не успеем, а магазины закрыты. Yemek pişirmek için geciktik ve marketler de kapandı.

Магазины грабят, на улицах драки. Dükkanları yağmalayıp, sokaklarda kavga ediyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download