Sentence examples of "магией" in Russian

Select source language

Select target language

Кассандра, как наука и математика взаимодействуют с магией. Cassamdra, bilimin ve matematiğin büyüyle nasıl ilişkili olduğu.

Колдуны убивают магией, а не сталью. Sihirbazlar büyü ile öldürür, çelikle degil.

Особенно это понимаешь, когда занимаешься магией. Az biraz sihirle ilgilenirsen bunun farkına varırsın.

Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.

Насколько же проще жить с магией. Hayat büyü ile çok daha kolaymış.

Ты родилась с магией или была проклята? Bir sihir ya da lanetle mi doğdun?

Это способ заниматься магией, Которая не зависит от природы духов. Dışavurum doğanın ya da ruhların kontrol edemediği bir sihir yapma yöntemidir.

Меня прокляли черной магией. Sadece karanlık büyüyle lanetlendim.

Если только не воспользоваться магией. Tabii sihir kullanmak isterseniz başka.

Чёрной магией, вуду, ещё бог знает чем. Kara büyü, vodoo, Kim bilir daha neler.

Эта Нагато-сан не владеет магией. Bu Nagato-san'ın hiçbir gücü yok.

Я не могу заниматься черной магией. Ben gidip de kara büyü yapamam.

Гул 'дан отравит всё своей магией смерти. Gul 'Dan ölüm büyüsüyle her şeyi zehirleyebilir.

Это лезвие наполнено черной магией. Bu bıçak kara büyüyle dolu.

Будь это магией, богатством или армией, разница была б невелика. Sihirli olmak, zenginlik, ya da bir ordu hiçbir fark yok.

И даже не думай пользоваться магией. Sakın ola karanlık sihir kullanmaya kalkma.

Друиды сказали ей, что она владеет магией. Druid'ler, büyü gücüne sahip olduğunu ona söylediler.

Ты знаешь разницу между наукой и магией? Bilim ve sihir arasındaki farkı biliyor musun?

Которые именуют темным искусством, или занятием практической магией. Buna karanlık sanatlar ya da uygulamalı sihir de deniyor.

Что случилось с твоей магией, пап? Senin bükme gücüne ne oldu peki baba?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download