Sentence examples of "магии" in Russian

Select source language

Select target language

Кора с помощью магии уменьшила его в размерах. Yani taşınabilir boyuta getirmek için Cora sihir kullandı?

Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?

Законы магии здесь не без причины. Büyü kanunları bir sebepten ötürü var.

Что против меня имеет Министерство Магии? Sihir Bakanlığı'nın benimle ne sorunu var?

Чувствуешь вкус магии древнего мира? Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun?

В мире нет магии... Dünyada sihir filan yok.

Что за мир такой - без магии? Ne tür bir dünyada sihir olmaz ki?

Нет никакой магии здесь. Burada büyü falan yok.

Все дело в поиске магии в неожиданных местах. Tamamen, beklenmedik yerlerde o büyüyü bulmakla ilgili.

Как мы вернемся без магии? Sihir olmadan nasıl geri döneceğiz?

Кто чемпион магии металла? İşte metal bükme şampiyonu.

Неприятно говорить это вам, но магии не существует. Bunu söylemekten nefret ediyorum. Sihir diye bir şey yoktur.

Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля. Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!

Мне кажется, или чем больше мы знаем о магии, тем страннее становится? Sadece ben miyim, yoksa dibine indiğimiz sihir, bizi daha esrarengiz mi yapıyor?

Нет. Моё достижение будет далеко за пределами магии. Hayır, başarmaya çalıştığım şey sihirden çok öte.

Но у магии всегда есть цена. Ama her büyünün bir bedeli vardır.

Его называют отцом современной магии. Ona modern sihrin babası derler.

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? Evlilik mucizesini sihirden daha iyi sembolize edecek bir şey olabilir mi?!

Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии. O yeni bir cadı ve Bonnie ona sihir öğretiyor.

Каков от тебя толк без магии короля? Kralın sihri olmadan ne işe yararsın ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download