Sentence examples of "магию" in Russian

Select source language

Select target language

Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию. Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.

Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности. Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.

У меня нет намерений использовать магию. Sihir kullanmak gibi bir niyetim yok.

Это про инопланетян, не магию. O UFO yahu, sihir değil.

Никогда не любила эту магию. Bu tarz büyüleri hiç sevemedim.

Думаете, вы можете уничтожить магию? Siz sihri yok edebileceğinizi mi sanıyorsunuz?

Я в Вегасе видел магию покруче. Vegas'ta daha iyi sihir numaraları gördüm.

он слишком любил и уважал магию. Sihri çok sever ve saygı duyardı.

Этой ночью Генри спасет магию! Bu gece Henry sihri kurtaracak!

Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу. Tek yapmamız gereken bir damar açmak böylece sihri kasabaya yayabiliriz.

Никлаус использовал магию для сокрытия дитя от матери. Niklaus bebeği annemden saklamak için gizleme büyüsü yapmıştı.

Мы пробовали лекарства. Пробовали магию. İlacı denedik, sihri denedik.

Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию? Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın?

Он и впрямь возрождает магию. Sihri ciddi ciddi geri getiriyor.

А сейчас хочешь взглянуть на настоящую магию? Biraz da gerçek büyü görmek ister misin?

Похоже на боевую магию. Savaş büyüleri gibi gözüküyor.

Вы научите меня творить магию, мистер Стрендж? Покуда она возродилась? Büyü geri döndüğü zaman bana da nasıl yapacağımı öğretir misiniz Bay Strange?

Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию. Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.

Вы изучаете магию так же, как попугай учит Шекспира: Büyüyü bir papağanın Shakespeare'i öğrendiği gibi öğreniyorsunuz. Yaparsanız yem kapıyorsunuz.

Какую магию вы применяли? Ne büyüsü yapmaya çalıştınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download