Sentence examples of "маленьком" in Russian

<>
История о маленьком мексиканском мальчике и его быке. Genç, Meksikalı bir oğlanla onun boğasının hikayesi.
А представь Джеки в маленьком бикини из кокосовых орехов. Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et.
Меня держали в маленьком темном подвале. Küçük, karanlık bir mahzende tutulmuştum.
Это комната в маленьком здании на холме Мейфлауэр. Bu Mayflower Hill'de küçük bir binadaki bir birim.
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Я приземлился на маленьком островке в середине Мутного озера, и за час изготовил спасательный плот. Kasvetli bir gölün ortasındaki küçük bir adaya düştüm. Kaçışım için bir sal hazırlamak bir saatimi aldı.
Мне нужна ваша помощь в маленьком эксперименте. Küçük bir deneyde bana yardımcı olmanı istiyorum.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Я попросил тебя о маленьком одолжении: Senden çok basit bir şey istedim.
Дело больше не только в этом маленьком мальчике. Bu artık sadece küçük bir çocukla ilgili değil.
Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать. Bir ofiste, küçük bir sandalyede oturup okumak.
Ты думаешь, один человек в глупом маленьком костюме что-то что-то изменит? Saçma sapan giysi giymiş ufacık bir adamın bir şeyler değiştireceğini mi sanıyorsun?
Я жил в маленьком изолированном городке, он сопротивлялся проникновению технологий. Modern teknolojiye karşı koyan, küçük ve gözden uzak bir kasabaydı.
В маленьком старинном глобусе. Ufak bir antika küre.
Все еще нет информации о выживших во взрыве, который прогремел в маленьком техасском городке. Küçük bir Teksas kasabasını havaya uçuran patlamada hâlâ hayatta kalan olduğuna dair bir bilgi gelmedi.
В какой-то момент я даже подумал о маленьком аэроплане с радиоуправлением. Belli bir süre, uzaktan kumandalı küçük bir uçağı bile düşünmüştüm.
Каролине и маленьком Джеке. Caroline ve küçük Jack.
Столько наркотиков в таком маленьком рюкзаке. Tüm bu uyuşturucu o ufacık çantada.
Я говорю о маленьком мальчике, МакГи... Şu küçük çocuk hakkında konuşuyorum, McGee.
Боюсь, что ты пожалеешь об этом маленьком гуманном поступке. Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.