Sentence examples of "мам" in Russian

<>
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.
Мам, там висел "кирпич"! Anne, orada bir dur tabelası vardı.
Осторожнее с желаниями, мам. Ne dilediğine dikkat et anne.
Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.
Мам, ты пойдешь наконец? Anne, oynar mısın artık?
Я совершил плохой поступок, мам. Kötü bir şey yaptım, anne.
Мам, дай мне закончить. Önce şunu bir bitireyim anne.
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Прости, что сомневалась в тебе, мам. Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, anne.
Мам, они нас найдут! Anne, onlar yerimizi bulacaklar!
Мам, в этом городе живет Диско Стью. Kasabada Disko Stu diye adam var, anne.
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Боже, мам, тебя не учили стучаться? Kapı çalma diye bir şey duymadın mı anne?
Мам, нам будет, мы слишком стары для ослов и плакатов. Anne, yaşımıza geldik artık, eşek ve afiş için çok büyüdük.
Мам, бери ключи! Anne, anahtarları kap!
Мам, ты слишком болезненно реагируешь. Bence aşırı tepki veriyorsun, anne.
Нет, мам, тебе не обязательно снова повторять правила. Hayır anne, kuralların üzerinden bir daha geçmene gerek yok.
Нет, мам, я открою. Anne ben bakarım! Ben bakarım.
Все пили кроме меня, мам. Benim dışımda herkes içiyor, anne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download