Sentence examples of "медведь" in Russian

Select source language

Select target language

Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?

Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь" Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik.

Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.

Но пещерный медведь этого не делал. Fakat bunu bir mağara ayısı yapmadı.

Барсук и медведь задают вопросы. Porsuk ve ayı sorular soruyor.

А ты сильный, как медведь. Sen de bir ayı kadar güçlüsün.

Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай. Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır.

На меня набросился белый медведь. Kutup ayısı. Buzda bana saldırdı.

Медведь напал на человека. Ayı bir adama saldırdı.

Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.

А когда выйдет "Медведь Хэмми"? Peki Ayı Hammy filminin .sü çekilecek mi?

Медведь предположительно напал на своего дрессировщика Джаспера Зейна посреди прошлой ночи. Belli ki ayı, terbiyecisi Jasper Zane'e dün gecenin ortasında saldırmış.

Мне нужен этот медведь! O oyuncak ayıyı istiyorum!

Повторяю, медведь ликвидирован. Tekrarlıyorum, ayı vuruldu.

Я что-то смешное сказал, Медведь? Komik bir şey mi söyledim Ayı?

Медведь и кролик срут в лесу. Ayı ve tavşan ağacın içine yapmışlar.

Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам. Şu anda Hank Standing Bear, dönüp kendi kökleriyle bağlantı kurmakla biraz meşgul.

Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.

Как мило, медведь профинансирует вторую часть операции, правила не для всех. Kurallar Herkes İçin Değildir aşama iki için para sağlayan ne güzel bir ayı.

Признай это, Марго, этот медведь мертв. Kabul et Margo. Ayı öldü, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download