Sentence examples of "медицинские записи" in Russian
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Ты подделал медицинские записи, рисковал испортить репутацию больницы.
Tıbbi kayıtları tahrif ettin, hastanenin itibarını tehlikeye attın.
Вот медицинские записи, которые ты так сильно просил.
Çok duyarlı bir şekilde istediğin tıbbi kayıtlar işte burada.
Это означает, что они могут удалять медицинские записи, если захотят.
Bu da istedikleri medikal dosyaları silme kapasitesine sahip olduklarını gösterir. -Kesinlikle.
Мне нужны медицинские записи по последней миссии.
Son göreve dair tıbbi kayıtları bulmanı istiyorum.
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве.
Eyalet kayıtlarına göre yaygın gelişim bozukluğu var.
Номер вашего страхового, медицинские записи, и свидетельство о рождении появились в системе только лет назад.
Sosyal güvenik numaran, tıbbi belgelerin ve doğum belgen hepsi yıl önce sistemde birden ortaya çıkmış gibi.
И вот почему Валда просматривал медицинские записи семьи Донован.
O yüzden Valda, Donovan ailesinin tıbbi kayıtlarını inceliyordu.
Эти семинары включали в себя следующие занятия: обучение навыкам работы с программой Audacity, предназначенной для записи звука и редактирования аудиофайлов; запуск проектов по локализации свободного ПО; создание мемов при помощи инструментов Webmaker; редактирование статей в Wikipedia; максимально эффективное использование Twitter для того, чтобы инициировать обсуждение какой - либо темы, обозначенной специальным хештегом.
Atölyeler arasında; Audacity programı ile kayıt ve düzenleme yapma, yazılım yerelleştirme projesi başlatma, Webmaker ile internet mimi oluşturma, Wikipedia makalesi düzenleme ve Twitter'da belirli bir etiket ile sohbet yaratma gibi eğitimler vardı.
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие.
Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert