Sentence examples of "мелочь" in Russian

<>
Ключи, мелочь, все металлическое. Anahtarlar, bozukluk, diğer metaller.
Он дал вам мелочь? Size bozukluk mu verdi?
Дай мне мелочь, Лео. Bir avuç bozukluk ver Leo.
Можешь себе представить, что такая мелочь может помочь раскрыть это дело? O kadar küçük bir şeyin bu davayı çözen şey olduğunu düşünebiliyor musun?
Нет, поможет любая мелочь. Hayır, her ayrıntı önemli.
Но это же мелочь, местного уровня. Bu önemsiz bir şey, karakolda halledilebilir.
такая мелочь, такой пустяк, такая невинность. Çok küçük, çok sade, çok masum.
Нет, мелочь не надо. Bozuk olmasın. Bozukluk sende kalsın.
Нет, Харви, это не одна мелочь. Hayır, Harvey bu küçük bir şey değil.
Сохранить Манхеттен пригодным для жизни - это не мелочь. Manhattan'ı yaşanılamaz hale gelmekten kurtarmak bayağı önemli bir şey.
У тебя есть мелочь? Bozuk yüzlüğün var mı?
Мардж, у тебя есть мелочь для автомата? Marge, şeker makinası için biraz bozukluk versene?
Слушайте, это правда мелочь. Bakın, çok önemli değil.
Можно отдать им мелочь? Bozuklukları onlara verebilir miyiz?
точно, важна каждая мелочь. Her bir detay çok önemli.
Есть мелочь для автомата с презервативами? Kondom makinesi için bozukluğun var mı?
Мне нужна мелочь на бензин. Benzin için biraz para lazım.
Бывает, что прохожие бросают тебе мелочь? Arada sırada sana bozuk para atıyorlar mı?
Даже если это какая-нибудь мелочь. İsterse küçük bir şey olsun.
Каждая мелочь на счету. Bütün küçük harcamaları da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.