Sentence examples of "меньшей мере" in Russian

Select source language

Select target language

Насилие снова потрясло Мексику: по меньшей мере человек пропали без вести Meksika Kişinin Kaçırılmasıyla Sarsıldı

Всего от землетрясения пострадало около миллионов человек, по меньшей мере миллиона были вынуждены покинуть свои дома. En az milyonu evinden olan toplamda milyon kadar insan zarar gördü.

Здесь висит по меньшей мере двадцать штук. Burada en az 00 dolar asılı duruyor.

Брик, по меньшей мере, см. Brick, en azından 7 metre.

Мы по меньшей мере приличны! Bak biz en azından terbiyeliyiz.

Должно быть по меньшей мере восемь. Bu en azından sekiz puanlık olmalı.

Гостиница будет наводнена агентами по меньшей мере пяти ведомств: Otel birazdan en az güvenlik teşkilatına mensup ajanlarca dolacak:

Они мертвы по меньшей мере часов. En az saat önce ölmüş olmalılar.

По меньшей мере, секунд ежедневно. Her gün en az otuz saniye.

Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью. Bunun ne olduğunu biliyorum, çünkü ben de dün gece en az üç saat dişlerimi gıcırdattım.

Это стоит по меньшей мере. Bu 00 değerinde. En azından.

Нельзя участвовать в исследовании по меньшей мере дней, после радикальной операции. Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az gün beklemek gerekir.

По меньшей мере двое сумасшедших появляются каждый день. Her gün en az iki böyle deli çıkıyor.

По меньшей мере это честно, верно? En azından dürüstçe olur, değil mi?

Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо. Ne olursa olsun en az kızgın bir mektup alacaklar ama.

Татьяна, не будет заходить по меньшей мере... Tatiana. En azından bir süre geri geleceğini sanmıyorum.

По меньшей мере один месячный заработок. En azından bir aylık iş çıkar.

Нет, здесь еще по меньшей мере пострадавших. Hayır, burada en az kişi daha var.

Эта задача по меньшей мере уникальна. Bu görev en kibar şekliyle emsalsiz.

Тела по меньшей мере семерых детей расчленены и собраны воедино. Yedi farklı çocuktan alınmış parçalar, eklemlerinden ayrılıp tekrar birleştirilmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download