Sentence examples of "меня не интересуют" in Russian

Select source language

Select target language

Детали меня не интересуют. Detaylar beni ilgilendirmiyor dostum.

Меня не интересуют твои личные проблемы. Bak ne diyeceğim. Kişisel sorunlarınla ilgilenmiyorum.

Красивые слова меня не интересуют. Anlam Bilimi beni hiç ilgilendirmiyor.

Меня не интересуют люди. Halk benim umurumda değil.

Меня не интересуют оправдания, только результат. Bahanelere ihtiyacım yok, sonuçlar lâzım sadece.

Я собираюсь жить долго и меня не интересуют путешествия. Kısa bir hayat yaşamaya niyetim yok ve seyahatle ilgilenmiyorum.

Дикона. Дорогая, его оправдания меня не интересуют. Tatlım, onun gerekçeleri benim için önemli değil.

Другие девушки меня не интересуют. Evet ama onlar umurumda değil.

Сай, меня не интересуют его проблемы. Cy, Onun problemleri umurumda bile değil.

Меня не интересуют деньги. Para falan umurumda değil.

Меня не интересуют его работы. Şanslıyım ki ilgilendiğim işi değil.

Деликатесы меня не интересуют, Том. Hamur işiyle pek ilgilenmiyorum, Tom.

Меня не интересуют дети. Ben o çocukla ilgilenmiyorum.

Месье, меня не интересуют коллекционеры. Beyefendi, koleksiyoncular hiç ilgimi çekmez.

Подробности меня не интересуют. Ayrıntılarla ilgilenmiyorum.

Перевозки рабов нас не интересуют. Burada insan nakil işiyle ilgilenmiyoruz.

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

"Черри не интересуют подобные вещи"? "Cherry bu tip şeyleri umursamaz."

По-моему, вы меня не поняли. Gördün mü, beni anladığınızı sanmıyorum.

Меня древние истории не интересуют, Орфей. Bu eski hikayeler hiç umurumda değil Orfeo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download