Sentence examples of "меняются пластинки" in Russian

Select source language

Select target language

Там какой-то парень засмотрелся, как меняются пластинки в музыкальном автомате. Şurada bir adam büyülenmiş bir şekilde müzik kutusundaki plakların çevirilmesini izliyor.

Времена меняются, Мари. Zaman değişiyor, Marie.

Буквально производство пластинки, стоимость туров, аренда студии, продвижение, упаковка. Fiziksel olarak kaydı oluşturmak tur masrafları, stüdyo alanı, pazarlama, paketleme.

Данные меняются, сэр. Bulgular değişiyor, efendim.

Эти пластинки стоят больше пяти долларов. Bu plaklar beş dolardan fazla eder.

Законы меняются, Эппс. Kanunlar değişir, Epps.

Тот человек бросает пластинки! Bu adam plakları fırlatıyor.

Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. O plağın tüm izlerini başarılı bir şekilde ortadan kaldırmıştım ama hâlâ yarım kalmış bir iş vardı.

Люди не меняются внезапно. Kimse bir gecede değişmez.

Потом все пластинки сломались. Sonra bütün plaklar kırıldı.

Люди меняются, Пол. İnsanlar değişebilir, Paul.

Фальшивки так похожи на настоящие, что планы меняются: Sahte paralar o kadar gerçek ki, planlar değişti.

Хорошие сериалы меняются, думается мне. Güzel diziler zamanla değişir, tahminimce.

Люди меняются, Лекс. İnsanlar değişir, Lex.

Девчонки, планы меняются, сегодня вечеринка у Марианы! Kızlar planda değişiklik oldu. Bu akşam Mariana'nın partisi var.

В этом нет ничьей вины, просто времена меняются, и ты должен умереть. Kimsenin suçu değil bu. Bilirsin, zaman değişiyor, Ve senin ortadan kaldırılman gerekti.

Мадемуазель, некоторые вещи не меняются. Matmazel, bazı şeyler asla değişmez.

Майкл, приоритеты меняются. Michael, öncelikler değişir.

Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download