Sentence examples of "мертвых" in Russian

Select source language

Select target language

Почтить мёртвых, чтобы двигаться дальше. Yola devam etmek için ölüyü onurlandırmaya.

Закон мертвых предоставил этот труп сообществу. Ölülerin yasası vermektir. Onlar dostluğa katıldılar.

Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.

Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.

Смертной душе не место в мире мертвых. Ölümcül bir ruhun ölüler diyarında yeri yoktur.

Я не хочу видеть мёртвых не грустных воспоминаний на свадьбе Максимы. Máxima'nın düğününde ne ölü insanların ne de acı hatıraların bulunmasını istiyorum.

Это могут быть голоса мертвых.... Ölüleri duyduğum için oy verebilirsin.

Ты постоянно ешь мёртвых куриц и мёртвых индюшек. Sürekli ölü tavukları ve ölü hindileri yiyorsun ama.

В фиолетовый контейнер, да, для пластмассы и мёртвых дедушек? Plastikler ve ölü büyük babalar için mor çöp kutusu değil mi?

Хорошие новости, мертвых щенков нет. İyi haber, ölü köpek yok.

Четыре мёртвых ангела доказывают, что вразумить её невозможно. Ölü dört melek olduğuna göre belki mantıklı biri değildir.

Я достиг царства мертвых. Ölülerin diyarının sonuna kadar.

Итак, ты встретила уже каких-нибудь мертвых знаменитостей? Peki, hiç ölmüş ünlülerden biriyle tanıştın mı?

Другая сторона для мертвых людей. Öteki taraf ölü insanlar için.

Из мертвых дважды не возвращаются. İnsan iki kere ölümden dönmez.

Вернуть из мертвых нельзя. Bu ölüm geri alınamaz.

Как прекрасно царство мёртвых. Ölüler Krallığı çok güzeldir.

Я видел тела, мертвых детей. Bütün cesetleri gördüm. Ölmüş bütün çocukları.

Восстань из мертвых во славу Господа Всемогущего. Tanrı'nın yüceliğini kutlamak için ölüm uykundan uyan.

Ей надоело оставаться среди мёртвых. Artık ölü olarak kalmak istemiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download