Sentence examples of "местный" in Russian

Select source language

Select target language

октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости. Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.

Это товарищ Елкин, местный делегат. Bu Yoldaş Yelkin, yerel delegemiz.

Смотришь местный канал в десять тридцать утра? Sabahları 0'da yerel televizyon kanallarını izliyor musun?

Местный вид - человеческая раса. Yerli türler, insan ırkı.

Дэн Оти - местный. Dan Otey oranın yerlisi.

Наконец-то кто-то местный раскрыл мне немного секретов. Nihayet buralı biri bana bir sır verdi.

Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер. Kadının cesedi yerli çiftçi Denniz Bridger tarafından ihbar edilmiş.

Да, он местный. Evet, buralı biri.

Допустим, Хара набрал местный номер. Khara'nın şehir içi numara çevirdiğini varsayalım.

В часа местный прогноз погоды. Saat'te yerel hava durumunu sunacağız.

За вами следит местный агент ЦРУ. Bir CIA saha ajanı tarafından izleniyorsun.

Это называется местный колорит. Buna yöresel özellik deniyor.

Местный игрок из Оклахома Сити может стать следующим Кевином Дюрантом. Oklahoma City'den çıkan yerel oyuncu ileride yeni Kevin Durant olabilir.

года, местный бизнесмен. yaşında, yerel işadamı.

Местный бандит, специализируется на краже детей. Yerel bir gangster, çocuk kaçırmada uzmanlaşmış.

Ты ведь не местный, верно? Buralı değilsin değil mi? Hayır.

ИРА плевать на местный оборот. IRA yerel satış olaylarına karışmaz.

Его направили работать в местный госпиталь. Sonra onu yerel hastanede çalışmaya gönderdiler.

Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке. Yerel istasyon şefimiz Ajan Navarro, saklandığını düşündüğümüz yere yapılacak baskına bizzat liderlik ediyor.

Кирби Хайнс, местный, лет, профессия - сварщик. Kurban Kirby Hines, yaşında, kasabanın yerlisi ve kaynakçı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download