Sentence examples of "методы" in Russian
Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.
Bu adamları iyileştirmek için pratik yöntemler düşünmemiz lazım.
Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования.
Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
Смотрите, каковы бы ни были причины, разве вы должны использовать такие методы?
Sebebiniz her ne ise bu yöntemi kullanmak zorunda mısın? - Evet, zorundayım.
Только попробуйте раскрыть ему мои методы, и я вас задушу!
O dalkavuk kara cahile mi? Ona benim yöntemlerimi mi öğreteceksin?
Научные методы могут использоваться для понимания поведения.
Bilimsel metotlar insan davranışını anlamak için kullanılabilir.
Это печально, что американские методы применяются в Швеции.
Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.
Я считаю, ваши нестандартные методы равнозначны игре на удачу.
Buradan bakınca, aykırı olan yöntemleriniz şans eserinden farksız görünüyor.
Неважно, насколько развит хайтек - аналоговые методы всегда лучше.
Teknoloji ne kadar gelişirse gelişsin analog hâlâ en iyi yöntem.
Чтобы найти окаменелости, иногда следует использовать особые методы.
Fosil bulmak için bazen şiddet içeren yöntemler uygulamak gerekir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert